动漫店咨询热线 动漫周边订货入口
来源: 未知 作者: admin 日期: 2017-05-05

这么硬的次元壁,到底如何成功打破的?

摘要:当二次元IP走红后,为了进一步开发IP价值,延长产业链,增加经济效益,漫改真人就成为了各大资本竞相选择的改编途径。 利用二次元的粉丝效应,再加上三次元明星偶像的影响力,

      当二次元IP走红后,为了进一步开发IP价值,延长产业链,增加经济效益,漫改真人就成为了各大资本竞相选择的改编途径。

  利用二次元的粉丝效应,再加上三次元明星偶像的影响力,打造网红爆款似乎是轻而易举的事情,但是次元壁,果真是那么容易突破的吗?

  (以下漫改真人仅定义动画或漫画改真人影视剧,原作为小说不算其中)

  ▽▼▽▼▽

  说起漫改真人,近些年国内更加流行的趋势是网文改漫画再改动画再改真人影视剧,或者是网文改真人再改动漫,直接由漫画或者动画改编的真人影视剧数量并不多,并且成功的个例很少。

  在广电总局2017年3月份的全国电影剧本备案中,可以发现了《未来日记》、《至高指令》以及《魂斗罗》真人影视剧的备案公示。这些改编日本动画或者经典游戏的真人影视剧,在宣发具有一定的噱头,观影人群中也会有大批的原著粉,甚至有些人抱着“就是来看看怎么毁原作”的态度前去观影。

  “国内成功的漫改作品”

  国内成功的漫改作品比如台湾郑元畅林依晨主演的《恶作剧之吻》,观看过程中基本可以让人放下原作,专心投入影视的剧情中,对于湘琴和直树感情历程的刻画也比较到位,续集《甜蜜再恋》中对于两人的婚后生活也有较为理想的描写。已成为一代人心中的经典。

  而提起另一部成功的漫改作品,想必大家都不会陌生。改编自香港漫画家马荣成的《风云》的《风云雄霸天下》是很多人的童年回忆,在那个中国武侠影视剧盛出的年代,《风云雄霸天下》凭借一波三折引人入胜诡谲的情节以及众多老戏骨出色的表演狂揽收视率(2002年收视率冠军),取得了巨大的成功。

  现在看来,当时这部电视剧不仅仅还原出了原著的精髓,并且带有浪漫主义色彩,将“武侠”这一词诠释的淋漓尽致。

  “日本成功的漫改作品”

  被誉为“动漫王国”的日本自然也是漫改作品层出不穷,虽然众多作品毁誉参半,但是仍出现了不少经典作品。

  真人电影《NANA》改编自矢泽爱的同名漫画,基本维持了漫画的原貌。导演大谷健太郎拍摄之初就决定尊重原著,没有对情节和人物进行较大的改编。当然,这种保持原貌的做法给作品带来了巨大的成功。

  藤原龙也,松山健一主演的《死亡笔记》真人电影系列票房口碑双丰收,松山健一更是凭借该剧中的L一角奠定了其在漫改界的地位,几乎是99%还原了L形象和人设,其出神入化的演技演绎的L不知在当年让多少人留下眼泪。

  而2015年由洼田正孝、山崎贤人主演的《死亡笔记》真人电视剧也很成功,收视率和口碑都不错。甚至可以说,《死亡笔记》就是一块金字招牌,在演员演技合格的前提下对剧情进行的合理改编,尽力还原其中内涵,出来的作品都不会太差。

  “这么硬的次元壁,到底如何才能成功突破?”

  二次元和三次元之间存在次元壁,这是无可厚非的事实。画出来的人物和由真人演绎出来的人物是有本质区别的,想要打破这个人物在漫迷心中本来的形象,以真人形象再次对动漫人物进行诠释,难度是非常大的。

  纵观成功改编的真人影视剧,演技和对作品还原是必不可少的要素。

  反观那些失败的漫改真人,无一不是因为对于原作内涵的毁坏和演员不到位的演技。此两点,几乎决定了漫改真人是否能够成功。

  说起还原,大概分为四方面,分别是人设、场景、主要情节、世界观。

  人设的还原主要表现在装扮和演员外貌气质上,在这一方面,选角上更要注意对于原作的还原,不光是演员外貌,在演技方面还原漫画原作的内涵更为重要。

  演员要有将自身形象舍弃甚至颠覆,来还原原作人物的觉悟。《金属摇滚双面人》的松山健一、《赌博默示录开司》的藤原龙也以及文中未提及的《交响情人梦》扮演野田惠的上野树里都是如此。

  《交响情人梦》中的野田惠的扮演者上野树里不但在真人版中还原了钢琴天才野田惠的诡异言行,还特地去学习了钢琴的弹奏。

  对于场景来说,道具、舞台装置、时代背景等原作的细节都要一一还原。《JIN仁医》如果没有还原江户的时代背景也不会受到观众们的好评。

  二次元由于其虚拟性,场景和动作大可以怎么夸张怎么来,怎么华丽怎么来,很多作品完全没有考虑过物理定律。

  很多漫画动画化都会遇到这个问题,更不要说真人化,电脑CG技术能做到的很有限,为了节约成本做的五毛钱特效遍地可见。

  说到情节,切记不能加入破坏原作的原创剧情。真人化影视作品,粉丝们都是非常了解原作的故事的,还原原作故事是默认的评判真人影视作品的标准之一。

  在改编过程中,剧本家和导演一定要熟悉漫画原作,最好是原作的大粉丝。包括制作staff,参演的演员们也必须熟悉原作的剧情。改编作品一定要心怀对原作的敬意,这非常重要。

  世界观的崩坏往往是漫改真人失败的主要原因,因此电影导演与脚本家千万不要加入破坏原作故事的原创剧情。

  读者和观众也是最为在意心理感受的,漫改作品中即使在人物外形上相似,“世界观”“作品内涵”等看似对故事本身并没有多大影响的地方,却是与观众本身最为密切关系的地方,这些内容在读者当中被共有化,如果无法再现这部分就会失败,失去原著粉丝的心。

  在这四方面之外,演员的演技也是至关重要,一部漫改作品,可以做到对原作的基本还原,加上演员比较到位的演技,即使面对次元壁,也应该可以有抗衡之力。

 



77动漫中文官方网站 :www.77acg.com 版权所有未经授权禁止复制或镜像
地址:中国·杭州 滨江区江南大道288号康恩贝大厦A座6F

Powered by 77动漫连锁 @ 2012-2015 All rights reserved 浙ICP备12009754号 网站备案33010820000253 浙公网安备 33010802005149号